前不久我坐飞机从柏林到慕尼黑,我身边坐着年纪稍大的 一对。男的在读报纸,女的望着窗外,我只能听到她在喃喃自 语。我能够判断出她是在跟他说话,仅仅因为除了那个男人之 外,那女人的身边就没别的人了。
关键在于,女人靠窗而坐,而男人靠过道而坐,中间的位 置是空的。这样看来,一切都很正常。好的,飞机上有噪声, 因为发动机要运转。如果机舱里非常安静的话,那就不正常了, 肯定是发动机出问题了。如果真的出现这样的情况,女人对男 人说了些什么就更不重要了,男人没必要把女人说的话长时间 记在心里。
随便吧!还是回到我们的故事。女人坐在靠窗户的位置, 很显然她是想告诉男人什么。问题不仅仅是男人和女人之间有 一个空位置,也不仅仅是空中交通有点堵塞,而是女人根本就 没有朝着男人的方向说话,而是完全朝着窗户。让双方的交流 变得更加困难的是,女人的头完全把窗户挡住了。
现在我的问题是,就算男人听懂了女人在说什么,比如女 人在说噢,亲爱的,看,埃菲尔铁塔!”男人恰恰又忘记了, 在柏林和慕尼黑之间是没有艾菲尔铁塔的,也就是说,男人听 懂了女人所有的话。那女人又能期待男人做什么呢?事实上男 人什么都看不到,因为女人用她20cmx20cm的大脑袋完全挡 住了 10cm x 10cm大的般窗。
关键是,男人的反应是完全正确的。他的眼睛一刻也没有 离开报纸,只是简要地说噢,很美,亲爱的。”
我把这叫做“独立”。随她去吧!不管女人 说什么,简单地赞同就是了。当然这不是英 士对待女人的方式,问题是也没人想成 为英国人啊!
|