这样读懂男人心（2）

小阳

    这本小书旨在为在黑暗中摸索的女人带来一线光明，男人 把这叫做“交流沟通”。至于本书为什么有两位作者，原因很 简单：

   

   第一，我们这本研究男人的小书有两项重大而艰巨的任 务：一方面得像研究一门外语一样研究男人，另一方面在研究 的过程中又不能失去理智。

   

   第二，我们第一次成功破译了 “Nga①!”这句话的含义， 原来它可以被翻译为：“亲爱的，我真的很爱你，但是我现在 极度紧张。我们可不可以以后再谈啊！或许四个星期以后？” 这个了不起的发现怎么可以一个人庆祝呢？

   

①语气词，相当于汉语的“呃”或“嗯”。

   读读这本小书吧！这样您就可以分享我们的研究成果啦！ 把香槟酒放在一边，请您最好的女友一起来读吧！虽然我们不 能向您保证，您一定会喜欢我们书中的解释，但是有一件事是确定的：这本书会让您大开眼界！

  

    约翰•韦恩①话很多吗？西尔维斯特•史泰龙或许是以天 才演说家的才能确保了世界的和平？确实，真正的男子汉之间 的对话与西部电影如出一辙：

      

“你怎么样？ ”（瓦亚特•厄普对遒克•郝勒德说）

        

“我要死了。你怎么样？ ”（郝勒德对厄普说）

        

   男人都把自己理想化为超级英雄，而英雄不应该比巴斯 特•基顿②话更多。所以他们的词汇简单得很，有的词甚至用 一些简单的发音代替。

          ① 约翰•韦恩（John Wayne ),以演西部片著称的好莱均明星。

          ② 维斯特•史伞龙（SylveslerSlaNone ),美国著名动作片演员。

          ③ 出自西部影片《义海倾情》。

          ④ 巴斯特•基顿（Bueter  Keaton）,与桌别林齐名的美国默片喜剧演员。